1
00:00:02,286 --> 00:00:04,520
? Sembra oggi
 è tutto quello che vedi?

2
00:00:04,555 --> 00:00:07,690
? C'è violenza nei film
 e il sesso in TV?

3
00:00:07,725 --> 00:00:11,193
? Ma dove sono quelli?
 buoni valori vecchio stile?

4
00:00:11,228 --> 00:00:14,129
? Su cosa facevamo affidamento? ?

5
00:00:14,165 --> 00:00:17,566
? Per fortuna c'è un padre di famiglia?

6
00:00:17,601 --> 00:00:20,736
? Per fortuna c'è un uomo che
 positivamente può fare?

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,304
? Tutte le cose che ci rendono?

8
00:00:22,339 --> 00:00:23,672
? Ridere e piangere?

9
00:00:23,708 --> 00:00:29,044
? Lui è... un...
 Famiglia... Guy! ?

10
00:00:37,688 --> 00:00:39,588
Ah! Cos'è questo?
È incredibile.

11
00:00:39,589 --> 00:00:41,658
È... è come se
Voglio dire, bisogna presumere

12
00:00:41,659 --> 00:00:43,626
la macchina era in viaggio
mangiare a casa, ma, sai,

13
00:00:43,627 --> 00:00:45,161
perché i ristoranti hanno
una reputazione

14
00:00:45,162 --> 00:00:46,663
di convenienza
e bontà,

15
00:00:46,664 --> 00:00:48,497
l'autista è stato costretto
deviare,

16
00:00:48,532 --> 00:00:50,265
mettendo a rischio gli altri conducenti.

17
00:00:50,301 --> 00:00:51,633
Ma questo non fa altro che sottolineare

18
00:00:51,634 --> 00:00:53,103
quanto meglio
i ristoranti sono più che a casa.

19
00:00:53,104 --> 00:00:54,436
Questo è ciò che lo rende divertente.

20
00:00:54,437 --> 00:00:55,872
Ecco perché stiamo tutti ridendo.

21
00:00:55,873 --> 00:00:57,206
Non hai mai visto un meme?

22
00:00:57,241 --> 00:00:59,074
Un meme? Che diavolo è quello?

23
00:00:59,075 --> 00:01:01,478
Le persone prendono un'immagine e la mettono
qualche stupido testo su di esso

24
00:01:01,479 --> 00:01:02,911
e pensare che siano divertenti.

25
00:01:02,947 --> 00:01:05,297
I meme sono fondamentalmente Mad Libs
per personalità.

26
00:01:05,316 --> 00:01:07,249
Ah, rilassati. Sono gratuiti.

27
00:01:07,250 --> 00:01:09,085
No, non ci pensano
o sforzo.

28
00:01:09,086 --> 00:01:10,652
Come i film per Kevin Costner.

29
00:01:10,688 --> 00:01:12,921
Ok, quindi il tuo personaggio
con un cappello da cowboy,

30
00:01:12,957 --> 00:01:14,517
guardando lontano.

31
00:01:14,525 --> 00:01:16,859
E se fosse semplicemente una cosa del genere?
in lontananza?

32
00:01:16,894 --> 00:01:19,628
Ehm, certo. E tu stai avendo
un momento davvero difficile.

33
00:01:19,663 --> 00:01:21,830
E se fosse giusto?
un momento difficile?

34
00:01:21,866 --> 00:01:23,198
Dovrebbe funzionare.

35
00:01:23,199 --> 00:01:24,801
Oh, e la protagonista
è giovane,

36
00:01:24,802 --> 00:01:26,972
ma immagino
preferisci il tipo giovane?

37
00:01:27,004 --> 00:01:29,438
No, non mi opporrei
su quello.

38
00:01:33,444 --> 00:01:35,944
? ?

39
00:01:35,945 --> 00:01:37,380
Uh, non lo avrò mai
un'opportunità migliore.

40
00:01:37,381 --> 00:01:38,747
Mi scusi, signore?

41
00:01:38,748 --> 00:01:40,150
Ok, sei in acqua.

42
00:01:40,151 --> 00:01:41,651
Regola una scommessa
tra me e Cleveland.

43
00:01:41,652 --> 00:01:43,185
La Sirenetta è nera?

44
00:01:43,220 --> 00:01:45,420
Non lo so,
ma sono un Navy SEAL.

45
00:01:45,421 --> 00:01:47,390
Quindi sono legalmente obbligato
per informarti

46
00:01:47,391 --> 00:01:49,024
che ho ucciso Bin Laden.

47
00:01:49,059 --> 00:01:51,693
Se è vero,
qual è il suo nome?

48
00:01:51,729 --> 00:01:53,262
Osama.

49
00:01:53,297 --> 00:01:54,830
Questo ragazzo è un vero affare.

50
00:01:54,831 --> 00:01:56,499
Pensi
le balene se lo sono già mangiato?

51
00:01:56,500 --> 00:01:58,234
In realtà,
in base a dove l'abbiamo scaricato,

52
00:01:58,235 --> 00:01:59,936
e il modo
l’oceano storicamente si muove,

53
00:01:59,937 --> 00:02:01,303
potrebbe essere vicino a Quahog.

54
00:02:01,338 --> 00:02:02,671
Apetta un minuto.

55
00:02:02,706 --> 00:02:05,340
Ragazzi, se prendessimo una barca
e ho trovato Bin Laden,

56
00:02:05,341 --> 00:02:07,644
potremmo far pagare cinque persone
dollari per dargli un calcio nelle palle.

57
00:02:07,645 --> 00:02:09,011
O il sedere!

58
00:02:09,012 --> 00:02:10,847
Sì, certo, palle o sedere.
Chi c'è?

59
00:02:10,848 --> 00:02:12,447
-In!
-In! -In!

60
00:02:12,448 --> 00:02:14,851
-Grazie per il vostro servizio.
-Oh, non sono un marinaio.

61
00:02:14,852 --> 00:02:17,187
Sono solo un ragazzo brasiliano
nei miei vestiti di tutti i giorni.

62
00:02:17,188 --> 00:02:19,688
Oh, allora grazie
per i tuoi balli all'aperto.

63
00:02:19,723 --> 00:02:21,657
Non è niente!
Ci vediamo fuori.

64
00:02:21,692 --> 00:02:23,692
? Samba, samba, samba! ?

65
00:02:28,365 --> 00:02:30,566
Ehi, Bri,
i vegani sono conosciuti per, ad esempio,

66
00:02:30,601 --> 00:02:32,501
sempre parlando
sull'essere vegani?

67
00:02:32,536 --> 00:02:33,902
Uh, sì, immagino.

68
00:02:33,938 --> 00:02:35,804
[ride]
Fare clic su quello.

69
00:02:38,509 --> 00:02:39,942
Questo non ha senso.

70
00:02:39,943 --> 00:02:41,477
No, perché i vegani sono sempre,
come,

71
00:02:41,478 --> 00:02:42,946
dicendoti che sono vegani,
giusto?

72
00:02:42,947 --> 00:02:45,047
-Va bene.
-E vedi, dice "Nessuno"

73
00:02:45,048 --> 00:02:46,983
perché, tipo,
nessuno ha chiesto, vero?

74
00:02:46,984 --> 00:02:49,451
Ma questo ragazzo, il nostro protagonista,
non gli importa.

75
00:02:49,486 --> 00:02:51,520
Oh no. Non gli importa
riguardo al nessuno.

76
00:02:51,521 --> 00:02:53,857
Salterà lì dentro e basta
e darti i suoi due pezzi.

77
00:02:53,858 --> 00:02:55,591
Ma nessuno me lo ha chiesto, vero?

78
00:02:55,592 --> 00:02:57,126
Ecco perché
in alto c'è scritto "Nessuno".

79
00:02:57,127 --> 00:02:58,327
Non è divertente?

80
00:02:58,362 --> 00:02:59,695
Sì, sto cercando di lavorare.

81
00:02:59,696 --> 00:03:01,364
Sì, dovrei
torna anche tu al lavoro.

82
00:03:01,365 --> 00:03:02,799
Inoltrare meme non è un lavoro.

83
00:03:02,800 --> 00:03:04,633
Ebbene, Internet implora
differire.

84
00:03:04,668 --> 00:03:06,568
Sto ricevendo moltissimi Mi piace
sui miei post

85
00:03:06,569 --> 00:03:08,938
Non sono i "tuoi" post. Tu sei
non fare nulla di originale.

86
00:03:08,939 --> 00:03:11,673
Dice il ragazzo che scrive una sceneggiatura
chiamato Barbie 3.

87
00:03:11,674 --> 00:03:12,842
sì,
perché probabilmente qualcuno lo è

88
00:03:12,843 --> 00:03:14,142
sto già facendo Barbie 2.

89
00:03:14,143 --> 00:03:16,145
Sì, penso che stiamo facendo
lo stesso livello dell'originale.

90
00:03:16,146 --> 00:03:17,880
[ridendo]
Guarda questo!

91
00:03:21,719 --> 00:03:24,586
È basato sul gioco
"sasso, carta, forbici."

92
00:03:24,587 --> 00:03:26,356
Ecco perché è divertente.
Ma questo bambino...

93
00:03:26,357 --> 00:03:28,590
Tipo, sto già ridendo.
Puoi anche?

94
00:03:28,626 --> 00:03:31,293
-[sospira] Quindi è stata questa la tua idea?
-NO.

95
00:03:31,294 --> 00:03:32,896
-Ma hai trovato le foto?
-NO.

96
00:03:32,897 --> 00:03:34,464
Beh, devi averlo fatto
ti viene in mente il testo?

97
00:03:34,465 --> 00:03:36,832
No. Ma lo sapevo
il momento perfetto per premere "invia".

98
00:03:36,833 --> 00:03:38,968
-Ecco di cosa si tratta.
-Non hai fatto niente.

99
00:03:38,969 --> 00:03:40,469
No, no, Brian, è così.

100
00:03:40,470 --> 00:03:42,572
Il meme è l'aereo,
e io sono il pilota, giusto?

101
00:03:42,573 --> 00:03:44,340
Quindi a volte
l'aereo va con il pilota automatico,

102
00:03:44,341 --> 00:03:46,975
ma sono ancora ai comandi,
bere Coca-Cola Diet.

103
00:03:47,011 --> 00:03:49,111
Quindi sei tu il pilota automatico
della commedia?

104
00:03:49,146 --> 00:03:51,446
Ti capisco
da Non ridere, Rhode Island

105
00:03:51,482 --> 00:03:52,981
a Ridere, Rhode Island.

106
00:03:52,982 --> 00:03:54,484
Ci vuole un'ora
guidare in diagonale

107
00:03:54,485 --> 00:03:55,984
in tutto lo Stato.

108
00:03:56,020 --> 00:03:57,400
Aw, avrei dovuto dire Texas.

109
00:03:57,401 --> 00:04:03,226
Sai, Lois ha detto che è stupido
cercare il cadavere di bin Laden

110
00:04:03,227 --> 00:04:05,861
perché un ragazzo ubriaco in un bar
detto, ma guardateci!

111
00:04:05,896 --> 00:04:07,429
Mi sta venendo un po' di fame.

112
00:04:07,430 --> 00:04:08,998
Cosa hai portato da mangiare?
Pietro?

113
00:04:08,999 --> 00:04:10,466
Muffin di grano si assottiglia e Costco.

114
00:04:10,467 --> 00:04:11,833
Questo è tutto ciò di cui i ragazzi hanno bisogno.

115
00:04:11,869 --> 00:04:14,369
-Peter, questo è un fuoricampo!
-Fuori dal parco!

116
00:04:14,405 --> 00:04:16,638
Stavo sorridendo
non appena l'hai detto.

117
00:04:16,674 --> 00:04:18,707
Lois sembrava triste
quando vide il cibo.

118
00:04:18,708 --> 00:04:20,576
Oh, è buon cibo.
Sei stato davvero bravo.

119
00:04:20,577 --> 00:04:22,507
Le mogli vogliono solo noi
fare quello che vogliono.

120
00:04:22,513 --> 00:04:24,212
Di' meno, re.

121
00:04:24,213 --> 00:04:26,516
Sai, è così facile e divertente
con voi ragazzi qui fuori.

122
00:04:26,517 --> 00:04:29,184
A volte lo desidero
il mondo era solo ragazzi.

123
00:04:29,219 --> 00:04:31,720
[tuono]

124
00:04:31,721 --> 00:04:34,991
Oh mio Dio!
Siamo stati colpiti da un fulmine!

125
00:04:34,992 --> 00:04:36,925
Penso
Probabilmente ne ho preso io il peso.

126
00:04:38,462 --> 00:04:41,029
[tutti urlano]

127
00:04:42,366 --> 00:04:43,799
[tutti urlano]

128
00:04:47,271 --> 00:04:49,438
[senza fiato]

129
00:04:49,473 --> 00:04:50,939
Oh mio Dio, la barca!

130
00:04:50,940 --> 00:04:52,842
Sì, potremmo essere qui fuori
per un po',

131
00:04:52,843 --> 00:04:55,177
quindi qualcuno ha bisogno
per portare avanti la conversazione.

132
00:04:55,212 --> 00:04:57,946
Ragazzi, lo sapevate?
quel "Triscuit" è breve

133
00:04:57,982 --> 00:04:59,581
per "biscotto elettrico"?

134
00:04:59,616 --> 00:05:02,517
Inoltre, non ci sono procioni
nell'Alaska.

135
00:05:02,553 --> 00:05:05,554
Anneghiamo tutti in silenzio
a noi stessi.

136
00:05:15,416 --> 00:05:18,116
? ?

137
00:05:22,890 --> 00:05:24,389
Inizierò.

138
00:05:24,425 --> 00:05:26,024
Joe era un vero amico.

139
00:05:26,060 --> 00:05:27,392
Mi mancherà così tanto.

140
00:05:27,393 --> 00:05:28,895
E probabilmente dovremmo farlo
iniziare a sistemare

141
00:05:28,896 --> 00:05:30,262
chi sta dando la caccia a Bonnie?

142
00:05:30,297 --> 00:05:31,897
Bel tentativo, Weisenheimer.

143
00:05:31,932 --> 00:05:33,532
Joe! Come sei riuscito a entrare?

144
00:05:33,567 --> 00:05:35,434
La mia sedia galleggia.
E voi ragazzi?

145
00:05:35,469 --> 00:05:37,703
Ci siamo aggrappati
ai vecchi palloncini di laurea

146
00:05:37,704 --> 00:05:39,706
e una tartaruga
che è rimasto intrappolato nel nastro.

147
00:05:39,707 --> 00:05:41,640
Un piccolo aiuto con il nastro?

148
00:05:41,641 --> 00:05:43,176
Non dovremmo toccarti

149
00:05:43,177 --> 00:05:44,977
perché allora
tua madre non ti riprenderà.

150
00:05:44,978 --> 00:05:47,679
Mia madre è morta
prima che si formasse l’America.

151
00:05:47,680 --> 00:05:49,682
Oh, sì,
ragazzi, vivete a lungo, eh?

152
00:05:49,683 --> 00:05:52,284
Sì, ero nella Tartaruga
Brigata nella guerra civile.

153
00:05:52,319 --> 00:05:54,186
-Da che parte-
-Non chiedere da che parte.

154
00:05:56,256 --> 00:05:57,789
Il telefono di qualcuno funziona?

155
00:05:57,825 --> 00:05:59,758
-NO.
-No. -Negativo.

156
00:05:59,793 --> 00:06:02,327
Dobbiamo trovare un riparo
per la notte.

157
00:06:04,465 --> 00:06:06,164
Dio mio! Una casa!

158
00:06:11,605 --> 00:06:12,704
Ehi.

159
00:06:13,774 --> 00:06:16,374
Sembra il covo di un cattivo.

160
00:06:16,375 --> 00:06:18,277
Sì, è come se
La casa sulla spiaggia di RoboCop

161
00:06:18,278 --> 00:06:19,611
dal futuro degli anni '80.

162
00:06:19,646 --> 00:06:21,012
Parola di cautela.

163
00:06:21,013 --> 00:06:22,682
Se corri in giro
in calzini in questo posto,

164
00:06:22,683 --> 00:06:24,550
stai decisamente scivolando,
i miei amici.

165
00:06:24,551 --> 00:06:25,917
Sono impazzito. Mi schianterò.

166
00:06:25,953 --> 00:06:28,220
Sì, anch'io.
Chiamo la camera da letto principale!

167
00:06:28,255 --> 00:06:30,288
Si chiama
una "camera da letto principale" ora.

168
00:06:30,324 --> 00:06:31,656
Oh, mi dispiace tanto.

169
00:06:31,692 --> 00:06:33,725
Sarò in camera da letto
macellazione primaria.

170
00:06:36,119 --> 00:06:38,865
 Buonasera. Sono Tom Tucker.

171
00:06:38,866 --> 00:06:40,398
 In arrivo: un lato

172
00:06:40,399 --> 00:06:42,902
 di un notiziario locale
 cadere in una voragine?

173
00:06:42,903 --> 00:06:45,137
 Ma prima:
 relitto di una barca Quahog

174
00:06:45,138 --> 00:06:47,073
è stato appena avvistato a poche miglia
 al largo della costa

175
00:06:47,074 --> 00:06:49,541
 del famoso luogo di festa gay,
 Isola del fuoco.

176
00:06:49,576 --> 00:06:52,144
[sussulta] Mi chiedo
se quella è la barca di Peter!

177
00:06:52,179 --> 00:06:53,879
Dannazione. Diritto alla segreteria telefonica.

178
00:06:53,880 --> 00:06:55,915
 Ehi, questo è Pete,
 single e pronto a socializzare.

179
00:06:55,916 --> 00:06:57,849
-[bip]
-[Lois sospira]

180
00:06:58,446 --> 00:07:04,290
Eccoci qua. Dovrebbe rompersi
la caviglia di qualcuno quest'estate.

181
00:07:04,291 --> 00:07:07,025
Cani e buchi-
nominare un duo più iconico.

182
00:07:07,060 --> 00:07:08,393
-Aspetterò.
-Che cosa?

183
00:07:08,394 --> 00:07:09,996
No, sto solo dicendo che
questo è uno stato d'animo.

184
00:07:09,997 --> 00:07:12,330
Com'è questo stato d'animo?
Elaborare.

185
00:07:12,331 --> 00:07:14,433
No, sto solo dicendo che
Oggi avevo vent'anni

186
00:07:14,434 --> 00:07:16,235
quando ho imparato
i cani sono vendicativi.

187
00:07:16,236 --> 00:07:17,736
Perché parli così?

188
00:07:17,738 --> 00:07:19,137
Sono nella fase dei meme, Bri.

189
00:07:19,138 --> 00:07:20,907
Quando non riesco a vederli,
Parlo come loro.

190
00:07:20,908 --> 00:07:23,208
Il mio uomo parla
come Internet adesso.

191
00:07:23,243 --> 00:07:24,709
Bene, smettila. È stupido.

192
00:07:24,745 --> 00:07:27,145
Scrittore irritabile sconvolto
al divertimento di un amico.

193
00:07:27,181 --> 00:07:29,881
Non ce l'avevo
sulla mia cartella bingo 2026.

194
00:07:29,917 --> 00:07:31,349
[ridendo]
Carta del bingo?

195
00:07:31,385 --> 00:07:32,951
Così buono.

196
00:07:32,952 --> 00:07:35,021
Cosa-cosa... quale cartella del bingo?
Mostrami la carta!

197
00:07:35,022 --> 00:07:37,856
Beh, si tratta più di cosa c'è
non sulla cartella del bingo, quindi...

198
00:07:37,891 --> 00:07:40,425
Sì, è ciò che non lo è
lì, Brian.

199
00:07:40,426 --> 00:07:42,428
Inoltre, non giocare a carte da bingo
basta avere i numeri

200
00:07:42,429 --> 00:07:44,029
e non intere frasi?

201
00:07:44,030 --> 00:07:46,465
Sì, in un certo senso... in un certo senso
deve essere divertente per capirlo.

202
00:07:46,466 --> 00:07:48,167
Va bene, entro.
Non hai senso.

203
00:07:48,168 --> 00:07:50,536
Penso che quello che intendi dire sia:
"I conti non servono."

204
00:07:50,537 --> 00:07:52,337
Periodo. Punto e basta.

205
00:07:52,338 --> 00:07:54,340
Sì, non... non lo fai
devo dire "punto".

206
00:07:54,341 --> 00:07:55,875
Quello è...
ecco cos'è un periodo.

207
00:07:55,876 --> 00:07:59,077
Ehi. Parliamo di ciclo?

208
00:08:02,115 --> 00:08:04,950
Permettimi di farti conoscere un po'
segreto dello spazzolino da denti.

209
00:08:04,985 --> 00:08:06,318
Cresta.

210
00:08:06,353 --> 00:08:08,053
In che senso Crest è un segreto?

211
00:08:08,088 --> 00:08:10,222
Shh.

212
00:08:10,223 --> 00:08:11,858
Questo era tutto quello che c'era
nell'armadio.

213
00:08:11,859 --> 00:08:13,259
Sì, lo stesso qui.
Sembriamo chic?

214
00:08:13,260 --> 00:08:14,593
Cos'è "chic"?

215
00:08:14,628 --> 00:08:17,829
OH MIO DIO. Guarda tutti noi
ragazzi chic.

216
00:08:17,865 --> 00:08:19,497
Controllerò i nostri telefoni.

217
00:08:21,869 --> 00:08:24,336
Ancora niente.
Non posso crederci.

218
00:08:24,337 --> 00:08:26,205
-[musica dance allegra]
-Aspetta. Lo hai sentito?

219
00:08:26,206 --> 00:08:28,073
? ?

220
00:08:28,074 --> 00:08:31,744
-[chiacchiere vivaci]
-[la musica da ballo continua a suonare]

221
00:08:31,745 --> 00:08:33,645
Questi devono essere
i nativi dell'isola.

222
00:08:33,646 --> 00:08:35,314
Lo hanno chiaramente fatto
una cultura orgogliosa

223
00:08:35,315 --> 00:08:37,215
di musica, danza
e vodka aromatizzata.

224
00:08:37,251 --> 00:08:39,451
Oh. Tutti stanno semplicemente facendo
cosa gli piace.

225
00:08:39,452 --> 00:08:41,988
Quei ragazzi robusti e barbuti
stanno guardando la partita dei Mets.

226
00:08:41,989 --> 00:08:43,789
E quelli lucenti,
ragazzi piccoli e muscolosi

227
00:08:43,790 --> 00:08:45,424
stanno giocando
pallavolo intimo.

228
00:08:45,425 --> 00:08:47,393
Sì, e tutti gli altri
sta bevendo, ballando

229
00:08:47,394 --> 00:08:49,394
e cavalcare in piscina.

230
00:08:49,429 --> 00:08:51,396
È possibile che questo sia Kokomo?

231
00:08:51,431 --> 00:08:53,098
Sta controllando troppe caselle.

232
00:08:53,133 --> 00:08:54,799
[sussulta]
Aspetta. Non vedi?

233
00:08:54,835 --> 00:08:57,425
Sulla barca, lo desideravo
per un mondo che era solo ragazzi,

234
00:08:57,426 --> 00:08:59,138
e poi siamo rimasti colpiti
da un fulmine.

235
00:08:59,139 --> 00:09:01,706
Ho manifestato questo posto
nell'esistenza!

236
00:09:01,742 --> 00:09:04,643
Andiamo, dobbiamo integrarci
con la gente del posto.

237
00:09:04,678 --> 00:09:06,177
? ?

238
00:09:06,213 --> 00:09:08,413
CIAO. Sono Pietro.
La nostra barca si è schiantata qui,

239
00:09:08,448 --> 00:09:09,948
e abbiamo dormito in una futura casa

240
00:09:09,983 --> 00:09:11,950
con servizi igienici neri
e divani bianchi.

241
00:09:11,985 --> 00:09:14,719
Giuliano. Arriviamo tutti sull'isola
a modo nostro,

242
00:09:14,755 --> 00:09:16,621
ma tu sei qui e appartieni.

243
00:09:16,622 --> 00:09:18,057
Ci sono donne?
sull'isola?

244
00:09:18,058 --> 00:09:19,824
Solo uno. Il suo nome è Molly,

245
00:09:19,860 --> 00:09:21,426
e lei si siede nella tua bocca.

246
00:09:21,461 --> 00:09:23,128
Di': "Ciao, Molly".

247
00:09:23,163 --> 00:09:25,030
Ciao, Molly.

248
00:09:28,201 --> 00:09:30,368
Mio Dio, sembra
come la mattina di Natale!

249
00:09:30,404 --> 00:09:33,138
Sull'Isola del Fuoco,
ogni giorno è Natale.

250
00:09:33,173 --> 00:09:35,307
? ?

251
00:09:35,308 --> 00:09:36,642
[a "Decora le sale"]
? Aumentare le bevande?

252
00:09:36,643 --> 00:09:37,976
? Con le pillole di Molly?

253
00:09:38,011 --> 00:09:40,312
? Fa-la-la-la-la,
 la-Bowen Yang ?

254
00:09:40,347 --> 00:09:42,480
? Midler, Bette,
 e Parton, Dolly?

255
00:09:42,516 --> 00:09:44,883
? Ecco-la-la-la,
 Bowen Young?

256
00:09:44,918 --> 00:09:47,352
? Ora abbiamo il nostro abbigliamento gay?

257
00:09:47,387 --> 00:09:49,487
? Così e così, così e così,
 Bowen Young?

258
00:09:49,523 --> 00:09:52,023
? Potrebbe semplicemente fare una schifezza
 Colin Farrell?

259
00:09:52,059 --> 00:09:55,593
? Ecco-la-la-la,
 Bowen Young?

260
00:09:55,629 --> 00:09:57,829
? Con le signore
 non ci preoccupiamo?

261
00:09:57,864 --> 00:10:00,365
? Così così così così, Bowen Young?

262
00:10:00,400 --> 00:10:02,634
? Ci dici il padre di Dua Lipa?

263
00:10:02,669 --> 00:10:05,003
? Ecco-la-la-la,
 Bowen Young?

264
00:10:05,038 --> 00:10:07,706
? Bravo è il nostro unico cavo?

265
00:10:07,741 --> 00:10:09,774
? Se-la-la-la-la-la,
 Bowen Young?

266
00:10:09,810 --> 00:10:12,043
? Otto mimose per la tavola?

267
00:10:12,079 --> 00:10:16,982
? Se-la-la-la-la,
 di Bowen Yang. ?

268
00:10:17,017 --> 00:10:19,484
E Pete Buttigieg.

269
00:10:22,022 --> 00:10:24,489
Ehi, Stewie, cosa...
cos'è tutto questo?

270
00:10:24,490 --> 00:10:26,492
I miei meme stanno diventando
tanta attenzione

271
00:10:26,493 --> 00:10:28,159
-che ho ottenuto un contratto per un libro.
-Che cosa?

272
00:10:28,160 --> 00:10:30,529
Ne inoltri semplicemente altri
le immagini e le parole delle persone.

273
00:10:30,530 --> 00:10:31,930
Sì, la ricompensa più grande

274
00:10:31,965 --> 00:10:34,566
per vincere i nuovi media sta diventando
fare vecchi media.

275
00:10:34,601 --> 00:10:36,267
"Qui meme Drake,

276
00:10:36,303 --> 00:10:38,236
"Meme di Boston Cop Slide qui,

277
00:10:38,271 --> 00:10:40,939
Willy Wonka qui,
Kermit sta sorseggiando un tè qui."

278
00:10:40,940 --> 00:10:42,742
Questo è ridicolo.
Non sei un autore!

279
00:10:42,743 --> 00:10:44,510
Beh, non è così
cosa pensa HarperCollins.

280
00:10:44,511 --> 00:10:45,977
[suona il telefono]

281
00:10:45,978 --> 00:10:48,714
O Harper o Collins, semplicemente
ha inviato una clip dal mio audiolibro.

282
00:10:48,715 --> 00:10:51,449
Abbiamo usato Morgan.
Non ami semplicemente Morgan?

283
00:10:51,450 --> 00:10:52,952
[Morgan Freeman]
 "Capitolo due.

284
00:10:52,953 --> 00:10:55,286
 "Vediamo Will Ferrell
 con i baffi.

285
00:10:55,322 --> 00:10:58,757
 "La didascalia recita:
 "Io faccio shopping con mia moglie."

286
00:10:58,792 --> 00:11:02,093
 Mi sembra
 preferirebbe essere altrove"

287
00:11:03,697 --> 00:11:05,130
[chiacchiere vivaci]

288
00:11:05,165 --> 00:11:07,565
Che giornata.
Andare in bicicletta in città,

289
00:11:07,601 --> 00:11:10,235
essere così rumoroso nei ristoranti
che la gente se ne va,

290
00:11:10,270 --> 00:11:12,370
rispedire il cibo
prima ancora che lo vedessimo.

291
00:11:12,406 --> 00:11:13,972
Grazie per averci ospitato.

292
00:11:14,007 --> 00:11:16,608
Naturalmente.
Siamo una comunità qui.

293
00:11:16,643 --> 00:11:19,210
Tutti tirano il peso
e aiuta a modo loro.

294
00:11:19,246 --> 00:11:22,247
Molti di noi non si sentono supportati
nella nostra vita normale.

295
00:11:22,282 --> 00:11:24,149
E' esattamente quello che mi sento.

296
00:11:25,986 --> 00:11:28,353
-[telefono che squilla]
-[sussulta] Il mio telefono funziona!

297
00:11:28,388 --> 00:11:30,588
 Pietro! Sei vivo!

298
00:11:30,624 --> 00:11:33,291
Non solo vivo,
Sto prosperando su un'isola magica

299
00:11:33,292 --> 00:11:35,394
desideravo
questi sono solo i ragazzi che sono gentili!

300
00:11:35,395 --> 00:11:37,862
Voglio che tu incontri Timothy,
Michele e Roberto.

301
00:11:37,898 --> 00:11:40,065
 Uh, ciao, Tim, Mike e Rob.

302
00:11:40,100 --> 00:11:42,667
 NO! Per qualche motivo,
 qui usiamo solo nomi completi.

303
00:11:42,668 --> 00:11:44,236
 E' come se fosse l'unica cosa
 ci arrabbiamo.

304
00:11:44,237 --> 00:11:46,137
Sei sull'Isola del Fuoco, Peter.

305
00:11:46,138 --> 00:11:47,940
È solo un posto
per i ragazzi di Wall Street

306
00:11:47,941 --> 00:11:49,691
e meteorologici regionali
essere gay.

307
00:11:49,692 --> 00:11:51,110
Lois, mi stai mettendo in imbarazzo.

308
00:11:51,111 --> 00:11:52,611
Nessuna delle mogli di questi ragazzi
li stanno chiamando.

309
00:11:52,612 --> 00:11:54,979
 Pietro, basta.
 Devi tornare a casa.

310
00:11:55,015 --> 00:11:56,448
NO! È troppo divertente qui.

311
00:11:56,449 --> 00:11:58,918
Quando esce il dolce,
diciamo che ne mangeremo solo un boccone,

312
00:11:58,919 --> 00:12:00,385
ma abbiamo più di un boccone.

313
00:12:00,420 --> 00:12:02,287
Allora chiamiamo diavolo lo Chef Mario.

314
00:12:02,288 --> 00:12:05,091
Sai cosa succede quando
raccontaci i nostri segreti, Peter!

315
00:12:05,092 --> 00:12:06,858
Non farlo.
Non farlo, Timothy!

316
00:12:06,893 --> 00:12:09,160
Ti farò il solletico!

317
00:12:09,196 --> 00:12:10,528
[Pietro ride]

318
00:12:10,564 --> 00:12:12,063
[entrambi ridono]

319
00:12:12,064 --> 00:12:14,133
Sto iniziando a pensare
Lo chef Mario non è il diavolo.

320
00:12:14,134 --> 00:12:16,334
Lo sei, Timothy! [ride]

321
00:12:16,369 --> 00:12:18,002
Peter si sta divertendo moltissimo.

322
00:12:18,038 --> 00:12:20,905
 Sicuramente non lo è
 solleticato troppo. [ride]

323
00:12:20,941 --> 00:12:23,241
 Sono vivo, sto bene,
 e rimango.

324
00:12:23,276 --> 00:12:25,844
 -Devo andare, Lois.
 Sto prosperando. Ciao! -[bip]

325
00:12:25,879 --> 00:12:29,180
Uhm, papà è al sicuro!
È sull'Isola del Fuoco!

326
00:12:33,900 --> 00:12:37,056
Non abbiamo pagato
per qualsiasi cosa ancora.

327
00:12:37,057 --> 00:12:38,389
Possiamo partecipare per il brunch?

328
00:12:38,425 --> 00:12:40,415
Robert sta contando
il fine settimana costa,

329
00:12:40,427 --> 00:12:42,427
così puoi sistemarti
tutto in una volta.

330
00:12:42,462 --> 00:12:44,329
OH. Va bene.

331
00:12:44,330 --> 00:12:46,632
-5.000$ ciascuno dovrebbero bastare.
-[Pete e i suoi amici sussultano]

332
00:12:46,633 --> 00:12:48,800
Mi dispiace. $ 5.000?!

333
00:12:48,835 --> 00:12:50,335
Non avevo nemmeno un letto!

334
00:12:50,370 --> 00:12:52,704
Sì, gli sciattoni dormono sui divani.

335
00:12:52,739 --> 00:12:54,072
[sussulta]
Ah!

336
00:12:54,107 --> 00:12:55,740
Anche voi dovete 5.000 dollari?

337
00:12:55,775 --> 00:12:58,576
No. Ho caldo,
quindi non devo pagare.

338
00:12:58,577 --> 00:12:59,979
Pensavo che questa fosse una comunità

339
00:12:59,980 --> 00:13:01,480
dove tutti si prendono cura
l'uno dell'altro.

340
00:13:01,481 --> 00:13:03,114
Sì, gli Ugo pagano per le bellezze.

341
00:13:03,150 --> 00:13:05,750
Perché le persone attraenti dovrebbero pagare?
È disgustoso.

342
00:13:05,785 --> 00:13:07,619
Non hai 5.000 dollari?

343
00:13:07,654 --> 00:13:09,487
-NO.
-Perché?

344
00:13:09,523 --> 00:13:10,855
Perché ho una moglie.

345
00:13:10,891 --> 00:13:12,123
[tutti]
Ehi!

346
00:13:12,159 --> 00:13:14,993
Forse
c'è un altro modo con cui possiamo pagare.

347
00:13:15,028 --> 00:13:18,029
Beh, la mia casa ne ha bisogno
un nuovo tetto.

348
00:13:18,064 --> 00:13:20,632
Forse qualcos'altro?

349
00:13:20,667 --> 00:13:22,133
Ok, ho tagliato il nostro debito a metà,

350
00:13:22,169 --> 00:13:24,279
ma dobbiamo andarcene al diavolo
fuori da quest'isola!

351
00:13:26,923 --> 00:13:29,357
? ?

352
00:13:29,392 --> 00:13:31,459
Spero
hai un piano di fuga, Peter.

353
00:13:31,460 --> 00:13:33,629
Non preoccuparti. Abbiamo appena ricevuto
pensare fuori dagli schemi.

354
00:13:33,630 --> 00:13:36,331
È così che sono nati quei ragazzi
con il giro sul canale d'acqua.

355
00:13:36,332 --> 00:13:38,534
Va bene, Madsen,
Ho bisogno di una nuova idea per un giro,

356
00:13:38,535 --> 00:13:40,301
o sei licenziato.

357
00:13:40,337 --> 00:13:42,103
Fatto.
Hai mai fatto il bagno?

358
00:13:42,104 --> 00:13:44,173
e desiderato
stavi andando lentamente in salita?

359
00:13:44,174 --> 00:13:45,773
Penso che tutti lo abbiano.

360
00:13:45,774 --> 00:13:47,877
E sai come le persone amano
bagnarsi fradicio,

361
00:13:47,878 --> 00:13:50,045
e poi non poterlo fare
tornare a casa per cinque ore?

362
00:13:50,046 --> 00:13:51,779
-Sì.
-E non credi

363
00:13:51,780 --> 00:13:53,716
la seconda parola
in un giro dovrebbe essere una parola

364
00:13:53,717 --> 00:13:56,185
non hai mai sentito prima
in qualche altro contesto?

365
00:13:56,186 --> 00:13:57,685
Forse. Qual è la parola?

366
00:13:57,721 --> 00:13:59,120
Canale artificiale.

367
00:13:59,155 --> 00:14:01,623
Madsen, diventeremo ricchi!

368
00:14:05,161 --> 00:14:06,427
Grazie a tutti per essere venuti.

369
00:14:06,428 --> 00:14:08,998
Mi dispiace che tu abbia dovuto guardarmi
combatti sussurrando il mio addetto stampa

370
00:14:08,999 --> 00:14:10,431
per aver preso il tè sbagliato.

371
00:14:10,432 --> 00:14:12,067
[sussurrando ad alta voce]
Troppo tardi, Tiffany!

372
00:14:12,068 --> 00:14:13,501
Va bene, capitolo uno.

373
00:14:13,537 --> 00:14:15,527
Quindi, le donne impiegano molto tempo
per prepararsi,

374
00:14:15,539 --> 00:14:17,572
ma questo ragazzo lo prende
molto più lontano.

375
00:14:17,573 --> 00:14:19,642
Questo scheletro,
che inizia, presumibilmente,

376
00:14:19,643 --> 00:14:22,443
come un normale ragazzo umano,
pensa che sua moglie sia quasi pronta.

377
00:14:22,479 --> 00:14:26,114
Taglia a lui che è uno scheletro
e tutti noi ridiamo.

378
00:14:26,149 --> 00:14:28,383
Adoro come
ha chiamato il ragazzo un "ragazzo umano".

379
00:14:28,418 --> 00:14:30,351
Molto eccentrico. Molto divertente.

380
00:14:30,387 --> 00:14:32,654
[applausi]

381
00:14:32,655 --> 00:14:34,623
Questo non è intelligente,
e non è una commedia.

382
00:14:34,624 --> 00:14:36,891
Brian, questa è una commedia adesso.

383
00:14:36,892 --> 00:14:38,394
No, è una scorciatoia per le persone

384
00:14:38,395 --> 00:14:40,445
che in realtà non sono divertenti
sembrare divertente.

385
00:14:40,446 --> 00:14:42,231
Beh, mi piace pensare di esserlo
catturare una sensazione riconoscibile

386
00:14:42,232 --> 00:14:43,565
e condividerlo con-

387
00:14:43,600 --> 00:14:46,134
Ti inoltri riscaldato,
avanzi di parole sonore

388
00:14:46,135 --> 00:14:47,570
agli idioti che fanno la stessa cosa!

389
00:14:47,571 --> 00:14:48,903
Siete tutti degli idioti!

390
00:14:48,939 --> 00:14:51,606
Congratulazioni
sul tuo valore comico rubato!

391
00:14:51,641 --> 00:14:53,875
Uh, signore, questo è un Wendy's.

392
00:14:53,910 --> 00:14:55,376
[risate]

393
00:14:55,412 --> 00:14:57,111
Questo viene da online!

394
00:14:57,147 --> 00:15:00,682
[ringhio basso]

395
00:15:00,717 --> 00:15:03,785
E...
questo ragazzo è diventato adulto.

396
00:15:03,820 --> 00:15:05,153
[risate]

397
00:15:05,188 --> 00:15:07,188
Così buono. Così buono.

398
00:15:12,762 --> 00:15:15,830
Ok, quindi il piano è quando
loro usano il frullatore, noi ci muoviamo.

399
00:15:27,677 --> 00:15:29,210
Mettiti questi pattini.

400
00:15:29,245 --> 00:15:31,175
Il prossimo frullatore,
abbiamo oltrepassato il cancello.

401
00:15:35,285 --> 00:15:37,986
Quegli scrocconi
stanno scappando!

402
00:15:38,021 --> 00:15:40,021
? ?

403
00:15:50,667 --> 00:15:52,433
Beach Gay, attivatevi!

404
00:15:56,072 --> 00:15:58,172
[Peter grugnisce]

405
00:15:59,275 --> 00:16:00,708
[Grugniti di Pantano]

406
00:16:01,645 --> 00:16:03,411
[Cleveland grugnisce]

407
00:16:03,446 --> 00:16:05,613
Le mie lame!

408
00:16:08,118 --> 00:16:10,051
[uomini che grugniscono]

409
00:16:11,855 --> 00:16:13,855
Eh.

410
00:16:13,890 --> 00:16:15,590
Oh.

411
00:16:17,994 --> 00:16:19,661
[suono del clacson della barca]

412
00:16:19,696 --> 00:16:21,262
Proviamo a prendere quel traghetto!

413
00:16:21,297 --> 00:16:23,498
Non ci stavi provando?
allontanarsi da noi?

414
00:16:23,533 --> 00:16:26,067
[ride]
Giuliano! Intendevo la barca.

415
00:16:26,102 --> 00:16:27,835
Scusa. Sono contorto.

416
00:16:27,871 --> 00:16:31,072
Gay di occupazione YMCA, attivati!

417
00:16:37,881 --> 00:16:39,080
[grugnito]

418
00:16:41,384 --> 00:16:43,518
[Pietro geme]

419
00:16:43,553 --> 00:16:45,420
Ah. Peter, il cervo!

420
00:16:50,326 --> 00:16:52,260
Sono già stato morso dalle zecche.

421
00:16:54,631 --> 00:16:57,165
[suono del clacson della barca]

422
00:16:57,166 --> 00:16:58,600
Questo è l'ultimo traghetto
della giornata!

423
00:16:58,601 --> 00:17:00,268
È troppo lontano!

424
00:17:00,269 --> 00:17:02,438
Aspettare. Peter, ce l'hai ancora?
quel medaglione della cocaina

425
00:17:02,439 --> 00:17:04,105
che ti ha dato Julian?

426
00:17:04,106 --> 00:17:06,108
Sì, ma volevo salvarlo
per una notte speciale

427
00:17:06,109 --> 00:17:07,575
-con la mia famiglia.
-Pietro!

428
00:17:09,012 --> 00:17:10,062
[inspira]

429
00:17:17,187 --> 00:17:18,237
[tutti urlano]

430
00:17:21,624 --> 00:17:24,092
Oh mio Dio. Ce l'abbiamo fatta!

431
00:17:24,127 --> 00:17:27,028
-[suono del clacson]
-Ciao! Buon viaggio!

432
00:17:27,063 --> 00:17:28,229
Non sei arrabbiato con noi?

433
00:17:28,264 --> 00:17:30,531
Siamo ragazzi.
Superiamo le cose velocemente.

434
00:17:30,532 --> 00:17:33,135
[canticchiante]
Torna l'estate prossima per il nostro PJ Party!

435
00:17:33,136 --> 00:17:34,569
Porteremo le nostre famiglie!

436
00:17:34,604 --> 00:17:37,572
[canticchiante]
No, non farlo! Non portarli!

437
00:17:40,143 --> 00:17:42,443
[Brian]
Buongiorno, Stewie.

438
00:17:42,444 --> 00:17:46,248
[grugnito]
Cos'è questo? Cosa fai?

439
00:17:46,249 --> 00:17:48,359
Beh, non posso prenderti
smettere di fare meme,

440
00:17:48,384 --> 00:17:50,618
quindi questo esorcismo ti libererà
di loro.

441
00:17:50,619 --> 00:17:53,021
-[gemendo]
-Non riciclerò le immagini di The Office

442
00:17:53,022 --> 00:17:54,655
e aggiungi il mio testo.

443
00:17:54,691 --> 00:17:56,624
-[gemendo]
-Non riciclo-

444
00:17:56,659 --> 00:17:59,660
Oh, Bri, dolce bambina estiva.
Non funzionerà.

445
00:17:59,696 --> 00:18:02,396
Abbiamo... altri modi.

446
00:18:02,432 --> 00:18:04,832
Chris? Ma ho pensato
eri dalla mia parte.

447
00:18:04,868 --> 00:18:07,034
Beh, io sono la Gen Z
e fedele a nessuno.

448
00:18:07,070 --> 00:18:09,771
Scommetto che non l'avevi
sulla tua cartella bingo.

449
00:18:09,806 --> 00:18:11,372
Che cosa? [geme] Cos'è quello?

450
00:18:11,407 --> 00:18:12,974
Stai ricevendo un loboto-meme.

451
00:18:13,009 --> 00:18:15,376
Quando giro l'interruttore,
tutti i meme si precipiteranno

452
00:18:15,411 --> 00:18:17,712
nel tuo cervello
ed esplodere da te.

453
00:18:17,747 --> 00:18:19,677
-NO! Per favore!
-[sibilo elettrico]

454
00:18:19,682 --> 00:18:22,817
[gemendo]

455
00:18:22,852 --> 00:18:24,552
-Funziona!
-[gemendo]

456
00:18:24,553 --> 00:18:26,789
[con voce profonda e distorta]
Problemi del primo mondo.

457
00:18:26,790 --> 00:18:27,855
Servilismo.

458
00:18:27,891 --> 00:18:30,491
Strano Flex ma va bene.

459
00:18:30,527 --> 00:18:31,577
[urlando]

460
00:18:37,634 --> 00:18:39,767
Stewie, puoi parlare?
come te stesso?

461
00:18:39,803 --> 00:18:41,869
Lo sto... lo sto facendo?

462
00:18:41,905 --> 00:18:43,805
Oh, grazie a Dio, sei tornato.

463
00:18:43,840 --> 00:18:46,073
Mi chiedo
dove sono finiti tutti quei meme?

464
00:18:48,011 --> 00:18:50,311
-[sibilo]
-[esplosione]

465
00:18:50,312 --> 00:18:52,581
[zio insipido]
Ed è per questo che non possiamo avere cose belle.

466
00:18:52,582 --> 00:18:54,248
[la zia ride insipida]

467
00:18:54,284 --> 00:18:56,814
[zia insipida]
Dove ti viene in mente questa roba?

468
00:18:58,421 --> 00:19:00,454
Di nuovo a casa, di nuovo a casa,
gigggity-gig.

469
00:19:01,691 --> 00:19:03,457
Peter, sono così felice che tu sia a casa!

470
00:19:03,493 --> 00:19:05,426
Oh, Lois, mi dispiace tanto.

471
00:19:05,427 --> 00:19:08,263
Immagino di averlo imparato da entrambi gli uomini
e le donne sono piuttosto stronze

472
00:19:08,264 --> 00:19:09,630
quando c'entra il denaro.

473
00:19:09,666 --> 00:19:11,399
E' questo che hai imparato?

474
00:19:11,400 --> 00:19:13,235
E questo preferirei
essere sgridato da una donna

475
00:19:13,236 --> 00:19:14,802
piuttosto che essere sgridato da un ragazzo.

476
00:19:14,838 --> 00:19:16,771
Oh, mille per cento.
È più sicuro.

477
00:19:16,806 --> 00:19:19,140
Ti amo, Lois.

478
00:19:19,175 --> 00:19:21,642
Oh, Peter, anch'io ti amo.

479
00:19:21,678 --> 00:19:23,544
Sono felice che tu sia a casa.

480
00:19:25,982 --> 00:19:27,882
ho pensato
saresti più arrabbiato con me.

481
00:19:27,917 --> 00:19:31,152
Oh, potrei essere arrabbiato
e avere una dozzina di barattoli chiusi,

482
00:19:31,187 --> 00:19:33,588
o perdonarti,
hai aperto i barattoli,

483
00:19:33,623 --> 00:19:35,156
e inizio la mia zuppa.

484
00:19:35,191 --> 00:19:36,691
Inizia con quello del grande Rao.

485
00:19:36,726 --> 00:19:40,361
Lo farò, Lois, comunque
quello mi fa sempre male alla mano.

486
00:19:40,396 --> 00:19:43,197
Sono così felice di essere tornato
in un mondo con le donne.

487
00:19:43,233 --> 00:19:46,601
Bene, perché l'avevo fatto
il sogno più folle di ieri notte,

488
00:19:46,636 --> 00:19:48,569
e te lo dirò
tutto a riguardo.

489
00:19:48,605 --> 00:19:51,339
Ok, allora seguimi qui.
È complicato.

490
00:19:52,442 --> 00:19:54,108
Ecco $ 5.000. Voglio rientrare.

491
00:19:57,737 --> 00:20:01,066
Scusa, Stewie.
Devo solo assicurarmi

492
00:20:01,067 --> 00:20:02,567
tutte quelle sciocchezze sui meme sono finite.

493
00:20:02,569 --> 00:20:03,868
[suona il telefono]

494
00:20:04,291 --> 00:20:09,575
Vedi, sta sorridendo perché
è così orgoglioso di se stesso

495
00:20:09,576 --> 00:20:11,776
per ordinare una pizza.
Divertente, vero?

496
00:20:11,811 --> 00:20:13,444
No. Non... non divertente o intelligente.

497
00:20:13,479 --> 00:20:15,346
Ah, bene
per riaverti, amico.

498
00:20:16,749 --> 00:20:18,616
Nessuno lo ha detto.

499
00:20:18,651 --> 00:20:20,284
[bip, sibilo]

500
00:20:20,285 --> 00:20:22,754
È divertente perché è solo che...
tipo, ordinare una pizza.

501
00:20:22,755 --> 00:20:24,685
Quella espressione
è sicuramente troppo grande

502
00:20:24,686 --> 00:20:27,007
solo per aver ordinato del cibo
in un posto dove di solito non lo faresti.

503
00:20:27,008 --> 00:20:31,558
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0


